Νομικά
Πολιτική απορρήτου
Τελευταία ενημέρωση — 12 Οκτωβρίου 2026
Η Ariston LLC, εταιρεία περιορισμένης ευθύνης (limited liability company) εγγεγραμμένη στο Wyoming των ΗΠΑ, με διακριτικό τίτλο Ariston Studios («Ariston Studios», «εμείς», «μας») σέβεται το απόρρητό σας. Η πολιτική αυτή εξηγεί ποιες πληροφορίες συλλέγουμε όταν χρησιμοποιείτε αυτό το website, γιατί τις συλλέγουμε και πώς τις χειριζόμαστε.
Η μετάφραση αυτή παρέχεται για διευκόλυνσή σας. Αν διαφέρει από το αγγλικό κείμενο, ισχύει η αγγλική έκδοση.
01 — Ποιοι είμαστε
Το website λειτουργεί από την Ariston LLC, εταιρεία περιορισμένης ευθύνης εγγεγραμμένη στο Wyoming των ΗΠΑ (έδρα: 30 N Gould St, Ste N, Sheridan, WY 82801, ΗΠΑ), με διακριτικό τίτλο Ariston Studios, ένα ψηφιακό studio παραγωγής. Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με το απόρρητο, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο [email protected].
02 — Τι συλλέγουμε
Πληροφορίες που μας δίνετε απευθείας, μέσω:
- Της φόρμας επικοινωνίας — το όνομά σας, τη διεύθυνση email, την εταιρεία, την υπηρεσία για την οποία ρωτάτε και την περιγραφή του έργου σας.
- Του δωρεάν εργαλείου ελέγχου website — το όνομά σας, τη διεύθυνση email και τη διεύθυνση του website που υποβάλλετε για ανάλυση.
Στατιστικά website. Με την άδειά σας χρησιμοποιούμε το Google Analytics, μέσω του Google Tag Manager, για να βλέπουμε πώς χρησιμοποιούν οι επισκέπτες το site (σελίδες που προβλήθηκαν, κατά προσέγγιση τοποθεσία, συσκευή και browser). Με την ίδια άδεια χρησιμοποιούμε το Microsoft Clarity (Microsoft), που καταγράφει ανώνυμες συνεδρίες και heatmaps — κλικ, κύλιση και κίνηση του ποντικιού, με τα πεδία των φορμών κρυμμένα — για να βλέπουμε πού δυσκολεύονται οι επισκέπτες· τοποθετεί cookies και μοιράζεται αυτά τα δεδομένα με τη Microsoft ως εκτελούσα την επεξεργασία για λογαριασμό μας. Στο ευρωπαϊκό site τίποτα δεν αποθηκεύεται στον browser σας μέχρι να πατήσετε «Αποδοχή» στο banner για τα cookies· στο site των ΗΠΑ μπορείτε να εξαιρεθείτε με τον ίδιο τρόπο. Μπορείτε να αλλάξετε την επιλογή σας οποιαδήποτε στιγμή από τις «Ρυθμίσεις cookies» στο υποσέλιδο ή στη σελίδα Cookies. Μετράμε επίσης τις επισκέψεις με το Plausible Analytics, που δεν χρησιμοποιεί cookies, δεν αποθηκεύει τίποτα στη συσκευή σας και δεν συλλέγει προσωπικά δεδομένα: οι επισκέψεις μετριούνται ανώνυμα (σελίδα, site παραπομπής, χώρα, τύπος συσκευής), οπότε λειτουργεί χωρίς να ρωτά. Αν το site παρουσιάσει τεχνικό σφάλμα, το Sentry λαμβάνει μια αναφορά σφάλματος (η σελίδα, το σφάλμα, ο browser και το λειτουργικό σας σύστημα) ώστε να το διορθώσουμε — χωρίς τη διεύθυνση IP σας, cookies ή οτιδήποτε πληκτρολογήσατε. Πέρα από αυτά, λαμβάνουμε μόνο ό,τι στέλνει ο browser σας με ένα κανονικό αίτημα σελίδας (για λόγους ασφάλειας και φιλοξενίας).
03 — Γιατί τα συλλέγουμε
- Για να απαντούμε στα αιτήματα που υποβάλλονται μέσω της φόρμας επικοινωνίας.
- Για να δημιουργήσουμε και να σας στείλουμε με email την αναφορά ελέγχου website που ζητήσατε, και για να επικοινωνήσουμε μαζί σας σχετικά.
- Για να κρατάμε αρχείο των συζητήσεων με υποψήφιους πελάτες για δική μας αναφορά.
04 — Πώς γίνεται η επεξεργασία
Όταν υποβάλλετε μια φόρμα, οι πληροφορίες αποστέλλονται με email στα εισερχόμενα του studio μέσω του Resend, του παρόχου μας για την αποστολή email, και — όταν έχετε ζητήσει έλεγχο — μπορεί να δημιουργηθεί μια αυτόματη περίληψη με το Claude της Anthropic, βάσει δημόσια διαθέσιμων δεδομένων απόδοσης για τη διεύθυνση που υποβάλατε. Τα στοιχεία επικοινωνίας σας, το μήνυμά σας, η σελίδα και η πηγή από την οποία φτάσατε και κάθε κλήση που κλείνετε καταγράφονται επίσης στο HubSpot, την πλατφόρμα διαχείρισης πελατειακών σχέσεων που χρησιμοποιούμε για την παρακολούθηση (κέντρο δεδομένων στην ΕΕ). Φυλάσσουμε αυτή την εγγραφή όσο τη χρειαζόμαστε για την παρακολούθηση και τη διατήρηση της σχέσης, και τη διαγράφουμε κατόπιν αιτήματος.
Δεν πουλάμε, δεν εκμισθώνουμε και δεν ανταλλάσσουμε τα προσωπικά σας δεδομένα με κανέναν, για κανέναν λόγο.
05 — Πόσο καιρό τα κρατάμε
Κρατάμε τα email με αιτήματα και αιτήματα ελέγχου για όσο είναι ευλόγως αναγκαίο ώστε να σας απαντήσουμε και να διατηρούμε αρχείο της σχέσης — συνήθως όχι περισσότερο από όσο χρειάζεται για αυτόν τον σκοπό, ή όσο απαιτεί ο νόμος (για παράδειγμα, φορολογικές και λογιστικές υποχρεώσεις για μια επαγγελματική σχέση που προκύψει).
06 — Τα δικαιώματά σας
Αν βρίσκεστε στην ΕΕ/ΕΟΧ ή στο Ηνωμένο Βασίλειο, έχετε δικαιώματα βάσει του ΓΚΠΔ / UK GDPR, μεταξύ των οποίων το δικαίωμα να:
- Ρωτήσετε ποια προσωπικά δεδομένα σας διατηρούμε.
- Μας ζητήσετε να τα διορθώσουμε ή να τα διαγράψουμε.
- Αντιταχθείτε ή περιορίσετε τον τρόπο που τα χρησιμοποιούμε.
- Υποβάλετε καταγγελία στην αρμόδια αρχή προστασίας δεδομένων.
Για να ασκήσετε οποιοδήποτε από αυτά, απλώς στείλτε email στο [email protected] — θα απαντήσουμε σε εύλογο χρόνο.
07 — Τρίτοι
Χρησιμοποιούμε λίγους αξιόπιστους παρόχους υπηρεσιών για τη λειτουργία του website και την απάντηση σε αιτήματα — σήμερα το Resend (αποστολή email), την HubSpot (διαχείριση πελατειακών σχέσεων, κέντρο δεδομένων στην ΕΕ), Anthropic (περιλήψεις ελέγχου με AI), το Plausible (στατιστικά επισκέψεων χωρίς cookies, με φιλοξενία στην ΕΕ), το Sentry (παρακολούθηση σφαλμάτων), καθώς και την Google (Google Analytics και Tag Manager) και τη Microsoft (Clarity), και οι δύο μόνο με τη συγκατάθεσή σας. Αν επιλέξετε να κλείσετε μια γνωριμία, το ημερολόγιο κρατήσεων παρέχεται από το Cal.com· φορτώνει μόνο αφού πατήσετε «Διαλέξτε ώρα», και τότε το Cal.com λαμβάνει τα στοιχεία που εισάγετε και μπορεί να τοποθετήσει cookies βάσει της δικής του πολιτικής απορρήτου. Ο καθένας επεξεργάζεται δεδομένα μόνο στον βαθμό που χρειάζεται για να μας παρέχει την υπηρεσία του, βάσει των δικών του δεσμεύσεων για απόρρητο και ασφάλεια.
08 — Αλλαγές σε αυτή την πολιτική
Μπορεί να ενημερώνουμε περιστασιακά αυτή την πολιτική ώστε να αντικατοπτρίζει αλλαγές στη λειτουργία του site ή στην ισχύουσα νομοθεσία. Η ημερομηνία στην κορυφή της σελίδας δείχνει πότε αναθεωρήθηκε τελευταία φορά.